Tcheche-Finnisch Übersetzung für promiňte

anteeksi
Suokaa anteeksi, mutta tuo on asioiden liikaa yksinkertaistamista. Promiňte, ale to je přílišné zjednodušování věcí. Pyydämme anteeksi, että arvioimme teitä saavutustenne perusteella. Promiňte nám také, pokud vás posuzujeme na základě vaší historie. Suokaa anteeksi, jos se vaikuttaa mitättömältä seikalta näinä aikoina. Promiňte mi, pokud se to v době, jako je tato, zdá zanedbatelné.
anteeksi anteeksi kuinka

anteeksi mitä
olen pahoillaniOlen pahoillani, en tiedä, onko Paul Marie Coûteaux vielä täällä, ehkä se oli vain lipsahdus. Promiňte, já nevím, jestli je pan Coûteaux ještě přítomen, snad šlo o pouhé přeřeknutí. Olen pahoillani, minulla oli ongelmia tulkkauksen kanssa, ja lisäksi, jos sallitte minun puhua pari sekuntia, haluaisin vain sanoa, että... Promiňte, měl jsem nějaké potíže s tlumočením, pokud mi poskytnete několik vteřin, rád bych pouze řekl, že ...
suokaa anteeksiSuokaa anteeksi, mutta tuo on asioiden liikaa yksinkertaistamista. Promiňte, ale to je přílišné zjednodušování věcí. Suokaa anteeksi, jos se vaikuttaa mitättömältä seikalta näinä aikoina. Promiňte mi, pokud se to v době, jako je tato, zdá zanedbatelné. Suokaa anteeksi että sanon tämän, mutta kyseessä on poliittisesti korrekti mietintö, joka aiheuttaa enemmän ongelmia kuin se ratkaisee. Promiňte mi to vyjádření, ale toto je politicky korektní zpráva, která vytváří více problémů než jich řeší.

Wörterbuch